Tattered And Torn (canção)

Slipknot
Álbum:	Slipknot
Duração:	2:53
Vocais:	Corey Taylor
Anterior:	Spit It Out
Próxima:	Frail Limb Nursery (original) Me Inside

"Tattered And Torn" (em português, "Esfarrapado e Rasgado") é a sexta faixa do álbum auto-titulado, sem contar a canção-intro. A canção foi escrita por Shawn Crahan.

Significado da canção

A canção fala sobre alguém que se magoa a si próprio, que está muito perto do desespero e que se esconde das coisas ruins.

Versão demo

A canção possue uma versão demo, com a duração de 2:40, presente no álbum Mate.Feed.Kill.Repeat.

Letra

Original

Kill Me
Tattered and torn
Something aches
Tattered and torn
Bad things slither
Tattered and torn
My floors are burning down
Tattered and torn
And I can't find a window

Tattered and torn
This is medieval
Tattered and torn
This is cerebral
Tattered and torn
Suffocated
Tattered and torn
Melodramatic

Tattered and torn
Driven to the verge of
Tattered and torn
I make you my enemy
The nerves you sever
Tattered and torn
Can serve you better

Tattered and torn
In the blink of an eye
Tattered and torn
In the space of a second
Tattered and torn
Open my wrists
Tattered and torn
Give me my lessons

Tearing myself apart
From the things that make me hurt!

Tradução

Me mate!
Esfarrapado e rasgado
Isso dói
Esfarrapado e rasgado
Coisas ruins se arrastam
Esfarrapado e rasgado
Meu chão está queimando
Esfarrapado e rasgado
Eu não encontro a saída

Esfarrapado e rasgado
Isso é medieval
Esfarrapado e rasgado
Isso é cerebral
Esfarrapado e rasgado
Sufocado
Esfarrapado e rasgado
Melodramático

Esfarrapado e rasgado
Conduzido à beira
Esfarrapado e rasgado
Eu fiz de você meu inimigo
Nervos que você rompe
Esfarrapado e rasgado
Posso lhe servir melhor

Esfarrapado e rasgado
Em um picar de olhos
Esfarrapado e rasgado
No espaço de um segundo
Esfarrapado e rasgado
Abra meus pulsos
Esfarrapado e rasgado
Me de minhas lições

Me mantendo longe
Das coisas que me fazem mal!

Versão demo

Kill me
(Tattered and torn)
That's where my soul is worm
(Tattered and torn)
That's when I was born

(Tattered and torn)
I broke away from me
(Tattered and torn)
I knocked me to my knees

(Tattered and torn)
I drink my own cells
(Tattered and torn)
A decomposing well

(Tattered and torn)
Roaches in my head
(Tattered and torn)
I become the living dead

Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn

Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn
Tattered and torn
Torn

(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt
(Tearing myself apart)
From the things that make me hurt

Tradução da Versão demo

Mate-me
(Esfarrapado e rasgado)
É aí que a minha alma é verme
(Esfarrapado e rasgado)
Isso é quando eu nasci

(Esfarrapado e rasgado)
Eu quebrei longe de mim
(Esfarrapado e rasgado)
Bati-me de joelhos

(Esfarrapado e rasgado)
Eu bebo minhas próprias células
(Esfarrapado e rasgado)
Bem decomposto

(Esfarrapado e rasgado)
Baratas na minha cabeça
(Esfarrapado e rasgado)
Me tornar um morto-vivo

Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado

Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado
Esfarrapado e rasgado
rasgado

(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer
(Rasgando-me à parte)
Das coisas que me fazem doer