| Slipknot | ||
|---|---|---|
| ||
| Álbum: | Slipknot | |
| Duração: | 4:14 | |
| Vocais: | Corey Taylor | |
| Anterior: | Frail Limb Nursery | |
| Próxima: | Liberate | |
"Purity" (em português, "Pureza") é a oitava canção do álbum auto-titulado, em sua versão original.
"A próxima canção é sobre uma garota numa caixa. Essa canção se chama Purity" - Corey Taylor antes de cantar a canção ao vivo.
Significado da canção[]
Purity é sobre uma garota com 20 anos de nome Adrianne Purity Knight, que foi raptada supostamente pelo ex-namorado ou por algum homem que criou uma obesessão por ela. Ela foi enterrada viva e acabou por morrer. Apesar desta ser a inspiração da letra cada um pode entende-la à sua forma e não a relacionar com o homicídio, porque na realidade e de uma estranha forma também somos enterrados, presos "i can't get out", todos os dias na nossa realidade. "You all stare but will never see,there's something inside me/There's something in you i despise", por mais que olhem nunca irão conseguir ver ou entender o que temos dentro.
Versão demo[]
A canção possue uma versão demo chamada Despise.
Detalhes da canção[]
A canção foi escrita sobre uma história que Corey Taylor leu em um site. Corey pensou que a história era verdadeira, mas o autor alegou que Adrianne era fictícia, e opôs-se à utilização da história da música. Após o processo, o álbum foi relançado com a faixa b-side "Me Inside" (originalmente no Digipak) substituindo "Purity".
"Eu ainda acho que é real. Veja a coisa se é verdade ou não, é uma história real, que lemos, que fodeu todo o nosso mundo. Você consegue imaginar uma garota sendo enterrada em uma caixa e reconhecer tudo isso como uma besteira lasciva em cima dela com esse cara? E pensar que há esperança, porque esse garoto está tomando alguma nota bizarra por isso, ele nem mesmo sabe pensar que você está segurando a camisa da esperança e você acorda e você está morto você está enterrado na lama, eles encontraram a nota cerca de uma semana mais tarde enfiado em um livro da biblioteca, somente uma dor de cabeça - é um exemplo do que é bom e ruim em pessoas em caixas por si só é motivo suficiente ser como, 'Eu não posso estar nessa porra como pode alguém fazer isso com alguém que está dentro de nós, que é tão errado? Ele cita trechos escritos por Edgar Allen Poe e coisas incríveis na caixa."- Corey Taylor
A história do caso Purity[]
A seguir está a história do caso Purity dividido em partes:
Trivialidades[]
- A canção reapareceu em futuros lançamentos do Slipknot como 9.0 Live e Slipknot: 10th Anniversary Edition.
- Mesmo após ser retirada do álbum a canção continuou a ser tocada ao vivo.
- Frail Limb Nursery é a introdução de Purity.
Letra[]
Original[]
No!
Maze psychopathic daze I create this waste
Back away from tangents, on the verge of drastic
Ways can't escape this place I deny your face
Sweat gets in my eyes, I think I'm slowly dying
Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it
Hands on my face overbearing I can't get out
Hands on my face overbearing I can't
Lost ran at my own cost hearing laughter, scoffed
Learning from the rush, detached from such and such
Bleak all around me, weak listening, incomplete
I am not a dog, but I'm the one your dogging
I am in a buried kennel
I have never felt so final
Someone find me please, losing all reserve
I am fucking gone, I think I'm fucking dying
hands on my face over bearing I can't get out
hands on my face over bearing I can't
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something in you I despise
Cut me - show me - enter - I am
Willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can't die
I can't die
I can't die
I can't die
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something inside me
You all stare, but you'll never see
There is something in you I despise
Despise
Despise
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Tradução[]
Não!
Labirinto... aturdido psicopático... eu crio esse lixo
De volta das tangentes, à beira de drásticas
maneiras... não consigo escapar daqui... eu nego sua cara
Suor nos meus olhos, eu acho que estou agonizando
Ponha-me num celeiro doméstico
Ponha-me num buraco para abrigo
Alguém me ouça por favor, tudo que vejo é ódio
Eu mal posso respirar, eu mal posso agüentar
Mãos na minha face - dominadora - Eu não consigo escapar
Mãos na minha face - dominadora - Eu não consigo escapar
Perdido...corri pela minha vida...ouvindo risadas engolidas
Aprendendo através da pressa, separando de tal e qual
Desolado...tudo à minha volta, fraco... ouvindo, incompleto
Eu não sou um cachorro, mas sou aquele que você está caçando
Eu estou numa casinha de cachorro enterrada
Eu nunca me senti tão em estado terminal
Alguém me ache por favor, estou perdendo todas as reservas
Eu já era, eu acho que estou morrendo porra
Mãos na minha face - dominadora - Eu não consigo escapar
Mãos na minha face - dominadora - Eu não consigo escapar
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo em vocês que eu desprezo
Corte-me - Mostre-me - entre - Eu estou
pronto e hábil e nunca nenhum dano à mim mesmo
Conhecimento na minha dor, conhecimento na minha dor
Ou a minha tolerância era uma frase?
Empatia, fora do meu caminho
Eu não posso morrer
Eu não posso morrer
Eu não posso morrer
Eu não posso... morrer
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo dentro de mim
Vocês todos olham atentamente, mas nunca verão
Há algo em vocês que eu desprezo... desprezo, desprezo
Desprezo
Desprezo
Pureza
Pureza
Pureza
Pureza
Pureza
Pureza
Pureza
Pureza